Prevod od "è più facile" do Srpski


Kako koristiti "è più facile" u rečenicama:

È più facile a dirsi che a farsi.
Mnogo je lakše reæi nego uraditi.
È più facile di quanto credi, Grande Capo.
Lakše je nego što misliš, Poglavico.
Sai è più facile premere il grilletto che suonare la chitarra.
Znaš... Lakše je pucati nego svirati gitaru.
È più facile stordirsi con qualche droga, che affrontare la vita.
Mislim, mnogo je lakše... da se utopiš u droge... nego da se izboriš za život.
È più facile di quello che pensa.
To je lakše nego što misliš.
Non è più facile così che sgommare e distruggere bidoni della spae'e'atura?
Zar to nije bolje od bezglave jurnjave?
A volte è più facile mentire.
Nekad je lakše živeti u laži.
È più facile perquisire la gente quando è morta.
Ljude je lakše pretražiti kad su mrtvi.
Certo, quando usi il mio fucile è più facile, eh?
Lako je kada koristiš moje oružje. Lobanje!
È più facile vincere alla lotteria che incontrarlo.
Pre ćeš da dobiješ na lotou nego da naletiš na njega.
Rubare al sangue del tuo sangue è più facile, non è vero?
Tako se opravdavaš što si ukrao od vlastitog roda, zar ne?
Io voglio parlare ed è più facile se anch'io posso sentirti.
Желим да разговарамо! Било би лакше када бих и ја вас могао да чујем.
È più facile sopravvivere su questo treno... se non si è del tutto sani di mente.
Лакше је да неко преживи у овом возу, ако има неки ниво лудила.
È più facile dire "quesadilla", chiacchierando.
"Tortilja" je lakše reći u razgovoru.
Così è più facile farsi le seghe, no?
Bar je sad lakše drkati, zar ne?
È più facile a dirsi che a farsi, John.
Nije to lako kao što zvuèi, Džone.
Augie, è più facile che ti esca un unicorno dal culo.
Ogi, jednorog je će leteti iz dupeta Pre nego što neko pridruži.
A volte, quando la vita è una costante lotta, è... più facile immaginare di far parte di un altro mondo.
Ponekad, kad naš život postaje borba, lakše je zamisliti da pripadamo drugom svetu.
È più facile che le persone rinviino la scelta - la rinviano anche se vanno contro il proprio interesse.
Oni će radije da odlože odlučivanje odugovlačiće, čak i kad je to suprotno njihovim najboljim interesima.
È più facile che facciano scelte che le soddisfino meno, anche se le fanno oggettivamente meglio.
Verovatnije je da će izabrati stvari koje ih čine manje zadovoljnim, čak i kada su one objektivno bolje.
Tutta colpa del frigorifero, specialmente nelle culture occidentali, perché è più facile.
I ja za to krivim frižidere, posebno u zapadnim kulturama, jer to olakšavaju.
Forse è più facile vederlo in altre zone, perché non vogliamo guardarlo in faccia.
Možda ga je lakše videti sa udaljenosti jer ne želimo da ga sagledamo.
La risata può essere trasmessa da un altro ed è più facile farsi contagiare da qualcuno che si conosce.
Možete da se zarazite smehom, a veće su šanse da ćete se zaraziti od nekog ako ga već poznajete.
Se queste cose vengono smarrite o rubate, è più facile farne di nuove.
U slučaju gubitka ili krađe tih stvari, biće lakše da izvadite nove.
Forse oggi è più facile, più che mai prima d'ora, vivere bene.
Moguće je da je danas više nego ikad dosad lako dobro živeti.
Questo è più facile a dirsi che a farsi.
Sad, ovo je lakše reći nego učiniti.
Che cosa dunque è più facile, dire: Ti sono rimessi i peccati, o dire: Alzati e cammina
Jer šta je lakše reći: Opraštaju ti se gresi; ili reći: Ustani i hodi?
Ve lo ripeto: è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno dei cieli
I još vam kažem: Lakše je kamili proći kroz iglene uši nego li bogatome ući u carstvo Božije.
Che cosa è più facile: dire al paralitico: Ti sono rimessi i peccati, o dire: Alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina
Šta je lakše? Reći uzetome: Opraštaju ti se gresi, ili reći: Ustani i uzmi odar svoj, i hodi?
Che cosa è più facile, dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati, o dire: Alzati e cammina
Šta je lakše reći: Opraštaju ti se gresi tvoji? Ili reći: Ustani i hodi?
2.0634288787842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?